به گزارش شبکه اطلاع‌رسانی «مرصاد»؛ هر روز، یک صفحه از کلام حق را به‌صورت متنی بخوانید. 

متن و معنی آیات ۳ تا ۵ سوره مبارکه «مائده»، به شرح زیر است:

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

به‌ نام خداوند بخشنده مهربان

«حُرِّمَتْ عَلَیْکُمُ الْمَیْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنزِیرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَیْرِ اللّهِ بِهِ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوذَةُ وَالْمُتَرَدِّیَةُ وَالنَّطِیحَةُ وَمَا أَکَلَ السَّبُعُ إِلاَّ مَا ذَکَّیْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَأَنْ تَسْتَقْسِمُوا بِالأَزْلاَمِ ذَلِکُمْ فِسْقٌ...»

ترجمه:

«بر شما حرام شده است: مردار، خون، گوشت خوک، آنچه به نام غیر خدا ذبح شده باشد، و حیوان خفه شده، یا به ضربه کشته شده، یا در اثر سقوط مرده، یا به‌وسیله شاخ زده شده، یا آنچه درنده‌ای از آن خورده مگر آنکه زنده یافته و ذبحش کنید، و آنچه روی سنگ‌های مخصوص (بت‌ها) قربانی می‌شود، و نیز اینکه با تیرهای قرعه (در زمان جاهلیت) فال بزنید؛ این کارها گناه است...»

آیه ۴ 

«یَسْأَلُونَکَ مَاذَا أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَکُمُ الطَّیِّبَاتُ وَمَا عَلَّمْتُمْ مِنَ الْجَوَارِحِ مُکَلِّبِینَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَکُمُ اللّهُ فَکُلُوا مِمَّا أَمْسَکْنَ عَلَیْکُمْ وَاذْکُرُوا اسْمَ اللّهِ عَلَیْهِ وَاتَّقُوا اللّهَ إِنَّ اللّهَ سَرِیعُ الْحِسَابِ»

ترجمه:

«از تو می‌پرسند چه چیزهایی برای آنان حلال شده است؟ بگو: چیزهای پاکیزه برای شما حلال شده، و (همچنین) صید حیوانات شکارکننده (مانند سگ‌های شکاری) که از آنچه خدا به شما آموخته به آنها یاد داده‌اید؛ پس از آنچه برای شما گرفته‌اند، بخورید و نام خدا را بر آن ببرید، و از خدا پروا کنید که خداوند سریع الحساب است.»

آیه ۵ 

«الْیَوْمَ أُحِلَّ لَکُمُ الطَّیِّبَاتُ وَطَعَامُ الَّذِینَ أُوتُوا الْکِتَابَ حِلٌّ لَکُمْ وَطَعَامُکُمْ حِلٌّ لَهُمْ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الَّذِینَ أُوتُوا الْکِتَابَ مِنْ قَبْلِکُمْ...»

ترجمه:

«امروز چیزهای پاکیزه برای شما حلال شده، و غذای کسانی که به آنان کتاب (آسمانی) داده شده برای شما حلال است و غذای شما نیز برای آنان حلال، و (همچنین) زنان پاکدامن از مؤمنان و زنان پاکدامن از اهل کتاب پیش از شما.

انتهای خبر/