به گزارش شبکه اطلاع‌رسانی «مرصاد»؛ هر روز یک خطبه از نهج‌البلاغه امیرالمؤمنین علی (ع) را می‌خوانیم.

أَمَّا بَعْدُ، يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ فَإِنَّمَا أَنْتُمْ كَالْمَرْأَةِ الْحَامِلِ حَمَلَتْ فَلَمَّا أَتَمَّتْ أَمْلَصَتْ وَ مَاتَ قَيِّمُهَا وَ طَالَ تَأَيُّمُهَا وَ وَرِثَهَا أَبْعَدُهَا. أَمَا وَ اللَّهِ مَا أَتَيْتُكُمُ اخْتِيَاراً وَ لَكِنْ جِئْتُ إِلَيْكُمْ سَوْقاً وَ لَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّكُمْ تَقُولُونَ عَلِيٌّ يَكْذِبُ قَاتَلَكُمُ اللَّهُ تَعَالَى فَعَلَى مَنْ أَكْذِبُ؟ أَ عَلَى اللَّهِ فَأَنَا أَوَّلُ مَنْ آمَنَ بِهِ، أَمْ عَلَى نَبِيِّهِ؟ فَأَنَا أَوَّلُ مَنْ صَدَّقَهُ. كَلَّا وَ اللَّهِ لَكِنَّهَا لَهْجَةٌ غِبْتُمْ عَنْهَا وَ لَمْ تَكُونُوا مِنْ أَهْلِهَا وَيْلُ أُمِّهِ كَيْلًا بِغَيْرِ ثَمَنٍ لَوْ كَانَ لَهُ وِعَاءٌ «وَ لَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ‏».

ترجمه: 

پس از ستایش پروردگار، ای مردم عراق! شما همانند زن بارداری هستید که در واپسین روزهای بارداری، جنین خود را سقط می‌کند؛ سرپرست خویش را از دست می‌دهد؛ مدتی طولانی بی‌همسر می‌ماند و سرانجام، میراث او را خویشاوندان دور غارت می‌کنند. آگاه باشید که من با اختیار خود به سوی شما نیامدم، بلکه ناخواسته به دیار شما کشانده شدم. 

به من خبر رسیده است که می‌گویید علی دروغ می‌گوید. خداوند شما را هلاک گرداند! بر چه کسی دروغ روا داشته‌ام؟ آیا بر خدا، در حالی که نخستین فردی بودم که به او ایمان آوردم؟ یا بر پیامبرش، در حالی که اولین کسی بودم که او را تصدیق کردم؟ نه، به خدا سوگند، هرگز چنین نکرده‌ام. آنچه بر زبان راندم حقیقتی است که شما از درک آن ناتوان و از شناختش دور هستید. 

مادرانتان بر شما بگریند! پیمانه علم را بی‌هیچ بهایی در اختیار شما نهادم، اگر شایستگی دریافت آن را داشته باشید. آری، به زودی حقیقت آنچه گفتم را خواهید دانست.

منبع: مؤسسه تحقیقات و نشر معارف اهل‌البیت علیهم‌السلام

انتهای خبر/