به گزارش شبکه اطلاع‌رسانی «مرصاد»؛ هر روز یک خطبه از نهج‌البلاغه امیرالمؤمنین علی (ع) را می‌خوانیم.

قَدِ اسْتَطْعَمُوكُمُ الْقِتَالَ فَأَقِرُّوا عَلَى مَذَلَّةٍ وَ تَأْخِيرِ مَحَلَّةٍ أَوْ رَوُّوا السُّيُوفَ مِنَ الدِّمَاءِ تَرْوَوْا مِنَ الْمَاءِ، فَالْمَوْتُ فِي حَيَاتِكُمْ مَقْهُورِينَ وَ الْحَيَاةُ فِي مَوْتِكُمْ قَاهِرِينَ. أَلَا وَ إِنَّ مُعَاوِيَةَ قَادَ لُمَةً مِنَ الْغُوَاةِ وَ عَمَّسَ عَلَيْهِمُ الْخَبَرَ حَتَّى جَعَلُوا نُحُورَهُمْ أَغْرَاضَ الْمَنِيَّة.

ترجمه:

مرگ با عزت، برتر از زندگی با ذلت است

در یکی از مقاطع حساس نبردهای امیرالمؤمنین علی (ع)، هنگامی‌که سپاه شام راه آب فرات را بر یاران حضرت بست، آن امام همام با صدور فرمانی قاطع و بیدارگر، یاران خود را میان دو انتخاب سرنوشت‌ساز قرار داد: یا تسلیم در برابر ذلت و خفت، یا قیام برای پیروزی و شکستن سد ستم. 

حضرت علی (ع) در این فرمان تاریخی، با اشاره به اقدام ناجوانمردانه شامیان در بستن آب، فرمودند: شامیان با بستن آب، شما را به جنگ فرا خوانده‌اند؛ اکنون دو راه پیش‌روی شماست: یا با خفت و خواری در جای خود بمانید، و یا با شمشیرهای خود از خون دشمنان فرات را سیراب سازید، تا شما نیز از آب سیراب شوید. 

امیرالمؤمنین (ع) در ادامه این فرمان راهبردی، حقیقتی بنیادین را یادآور می‌شوند و می‌فرمایند: بدانید که مرگ، در زندگی توأم با شکست نهفته است و زندگی جاوید، در مرگ پیروزمندانه شماست. 

آن حضرت سپس به افشاگری درباره فریب‌خوردگان سپاه دشمن می‌پردازد و تأکید می‌کند: معاویه گروهی از گمراهان را گرد آورده که چشم بر حقیقت بسته‌اند و ناآگاهانه گلوهای خویش را آماج تیرها و شمشیرها می‌سازند؛ بی‌آن‌که درک درستی از حق و باطل داشته باشند.

منبع: مؤسسه تحقیقات و نشر معارف اهل‌البیت علیهم‌السلام

انتهای خبر/