به گزارش شبکه اطلاع‌رسانی «مرصاد»؛ هر روز، یک صفحه از کلام حق را به‌صورت متنی بخوانید. 

 سوره بقره آیات ۲۷۰ تا ۲۷۴ به همراه ترجمه فارسی هر آیه به شرح زیر است:

بسم‌الله الرحمن الرحیم 

آیه ۲۷۰:

وَإِن تُبْدُوا الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَ ۖ وَإِن تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا الْفُقَرَاءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۚ وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَيِّئَاتِكُمْ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

ترجمه:

و اگر صدقات خود را آشکارا خرج کنید، چه خوب است، و اگر پنهانی آن را خرج کنید و به فقیران بدهید، برای شما بهتر است و گناهان شما را می‌زداید؛ و خداوند به آنچه انجام می‌دهید داناست.

آیه ۲۷۱:

إِن تُبْدُوا الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَ ۖ وَإِن تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا الْفُقَرَاءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَيِّئَاتِكُمْ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

ترجمه:

اگر صدقات را آشکارا بدهید، چه خوب است، و اگر آنها را پنهان دارید و به فقیران می‌دهید، برای شما بهتر است و گناهان شما را می‌پوشاند؛ و خدا به اعمال شما آگاه است.

توجه: این آیه تقریباً مشابه آیه ۲۷۰ است که به تأکید بر اهمیت صدقه در ظاهر و باطن پرداخته.

آیه ۲۷۲:

لَّيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَن يَشَاءُ ۗ وَمَا تُنفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَلِأَنفُسِكُمْ ۚ وَمَا تُنفِقُونَ إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ ۗ وَمَا تُنفِقُوا مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لَا تُظْلَمُونَ

ترجمه:

هدایت آن‌ها بر عهده تو نیست، بلکه خدا هر که را بخواهد هدایت می‌کند. و آنچه از خیر انفاق کنید برای خودتان است و شما جز برای رضای خدا انفاق نمی‌کنید. و هر خیری انفاق کنید به شما بازگردانده می‌شود و شما مورد ظلم قرار نخواهید گرفت.

آیه ۲۷۳:

لِلْفُقَرَاءِ الَّذِينَ أُحْصِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ خُرُجًا فِي الْأَرْضِ ۖ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ غَنِيًّا مِنَ التَّعَفُّفِ ۗ وَتَعْرِفُهُم بِسِيمَاهُمْ ۖ لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا ۗ وَمَا تُنفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ

ترجمه:

(صدقه مخصوص) فقیرانی است که در راه خدا در محاصره‌اند و توان خروج از زمین را ندارند. نادانان آنها را به‌خاطر عفافشان ثروتمند می‌پندارند. و تو آنها را به نشانه‌هایشان می‌شناسی. به مردم با اصرار درخواست نمی‌کنند. و هر خیری انفاق کنید خدا به آن داناست.

آیه ۲۷۴:

الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

ترجمه:

کسانی که اموال خود را در شب و روز، پنهانی و آشکارا انفاق می‌کنند، پاداش آنها نزد پروردگارشان است و نه ترسی بر آن‌هاست و نه غمگین خواهند شد.