به گزارش شبکه اطلاع‌رسانی «مرصاد»؛ هر روز، یک صفحه از کلام حق را به‌صورت متنی بخوانید. 

متن و معنی آیات سوره مبارکه لیل، ضحی و انشراح به شرح زیر است:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

سوره اللّیل (شب) – آیات ۱۵ تا ۲۱ با ترجمه

۱۵. وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ

ترجمه: و نزد او نعمتی نیست که بخواهد پاداشش را بدهد؛

۱۶. إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ

ترجمه: بلکه فقط برای رضای پروردگار بلندمرتبه‌اش [انفاق می‌کند].

۱۷. وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ

ترجمه: و به‌زودی او خشنود خواهد شد.

۱۸. إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ

ترجمه: بی‌گمان هدایت [خلق] بر عهده ماست؛

۱۹. وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ

ترجمه: و بی‌تردید آخرت و دنیا از آنِ ماست؛

۲۰. فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ

ترجمه: پس شما را از آتشی شعله‌ور هشدار می‌دهم؛

۲۱. لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى

سوره الضحى – از آیه ۱ تا ۱۱

۱. وَالضُّحَىٰ

ترجمه: قسم به روشنایی پگاه؛

۲. وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

ترجمه: و قسم به شب آنگاه که آرام گیرد؛

۳. مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

ترجمه: پروردگارت نه تو را رها کرده و نه دشمن داشته است.

۴. وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ

ترجمه: و قطعاً آخرت برای تو بهتر از دنیا است.

۵. وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ

ترجمه: و به‌زودی پروردگارت آن‌قدر به تو عطا خواهد کرد که راضی شوی.

۶. أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ

ترجمه: آیا تو را یتیم نیافت و پناه نداد؟

۷. وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ

ترجمه: و تو را گم‌راه یافت و هدایت کرد؟

۸. وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ

ترجمه: و تو را نیازمند یافت، پس بی‌نیاز کرد؟

۹. فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

ترجمه: پس یتیم را تحقیر مکن!

۱۰. وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ

ترجمه: و گدا را از خود مران!

۱۱. وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

ترجمه: و اما نعمت پروردگارت را بازگو کن!

سوره الشَّرح (انشراح) – آیات ۱ تا ۸

۱. أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

ترجمه: آیا سینه‌ات را برایت نگشاده‌ایم؟

۲. وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

ترجمه: و بار سنگینت را از تو برنداشتیم؟

۳. ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

ترجمه: همان باری که پشتت را خم کرده بود.

۴. وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

ترجمه: و آوازه‌ات را برای تو بلند نکردیم؟

۵. فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

ترجمه: پس بی‌تردید با سختی، آسانی است.

۶. إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

ترجمه: یقیناً با سختی، آسانی است.

۷. فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

ترجمه: پس چون از کار [مهمی] فارغ شدی، به تلاش بپرداز.

۸. وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

ترجمه: و با رغبت به سوی پروردگارت روی آور.